Terms of Service

Last updated: 27 July 2026

This English version is provided for convenience. In case of doubt, the German version of these Terms of Service prevails.

1. Scope and provider

These Terms of Service ("Terms") govern the use of the mymovement app (iOS and Android) and the associated website www.mymovement.app (together the "Service"). The Service is provided by Carsten Eilers, Neuwerker Straße 26, 40549 Düsseldorf, Germany, e-mail: info@mymovement.app (the "Provider"). Deviating terms of users do not apply.

2. Description of the Service

mymovement is an app for recording, planning and navigating tours (in particular motorcycle tours) with community features such as sharing routes, photos and albums, following other users and appreciations ("sparks"). The Service is currently provided free of charge.

The Provider endeavours to keep the Service available with as few interruptions as possible but does not owe any specific availability. Maintenance, further development or malfunctions may lead to temporary restrictions. The Provider may develop, change or discontinue features of the Service at any time to the extent this is reasonable for users.

3. User account

A user account is required for the community features. Registration is only permitted for natural persons of legal age with full legal capacity. The information requested during registration must be provided truthfully. Access credentials must be kept secret; transferring the account to third parties is not permitted. The Provider must be informed of any suspected misuse of the account.

4. Use in road traffic — important safety notices

You use the Service at your own responsibility. In particular:

Operating the app while driving is prohibited to the extent it violates road traffic regulations (e.g. Section 23 of the German Road Traffic Regulations, StVO). Input may only be made while the vehicle is stationary.
Route suggestions, navigation instructions, map, roadworks, closure and traffic data are provided without warranty as to accuracy, completeness or currency. The actual local conditions, signage and road traffic regulations always prevail.
Users remain solely responsible for their driving, their choice of route and compliance with traffic rules. Displayed values (e.g. speed, lean angle) are approximations and are not suitable for vehicle control or as a safety function.

5. Health features

The app can optionally display health data (e.g. heart rate) from Apple Health or Health Connect and import activities. These features are for information and recreational purposes only. The app is not a medical device and does not replace medical advice, diagnosis or treatment.

6. User content and licence

Users may post their own content to the Service (in particular routes, tracks, photos, markers, comments, profile information — "User Content"). Users retain the rights to their User Content.

For the operation of the Service, users grant the Provider a non-exclusive, worldwide licence to their User Content, limited to the period during which the content is posted, covering storage, technical reproduction, processing (e.g. map display, statistics, thumbnails) and — in accordance with the visibility setting chosen by the user — making the content available within the Service. This licence ends when the content or the account is deleted, subject to residual storage in backups for technical reasons.

Users warrant that they hold the necessary rights to their User Content and that it does not infringe the rights of third parties (e.g. copyright, personality or data protection rights of persons depicted).

7. Prohibited use

The following in particular is prohibited:

posting unlawful, insulting, violence-glorifying, discriminatory content or content harmful to minors,
posting content that infringes the rights of third parties,
harassing, threatening or stalking other users,
automated scraping of the Service, circumventing technical protection measures and interfering with system integrity,
using the Service to document or incite criminal or regulatory offences (e.g. illegal street racing).

8. Moderation, reporting and blocking

Users can report content and other users via the app and block other users. The Provider reviews reports and may, in the event of violations of these Terms or statutory provisions, remove content, restrict features or suspend accounts temporarily or permanently. Where legally required, affected users will be informed of measures taken and may contest the decision (Art. 20 Digital Services Act).

9. Liability

The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. In cases of slight negligence, the Provider is only liable for the breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract and on whose observance the user may regularly rely), limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Any further liability is excluded. For loss of data, the Provider is only liable to the extent that the damage would also have occurred if the user had carried out proper, reasonable data backups.

10. Term and termination

The user agreement runs for an indefinite period. Users may end it at any time without notice by deleting their account in the app. The Provider may terminate the agreement with two weeks' notice; the right to suspend accounts or to terminate for good cause (in particular in the event of serious or repeated violations of these Terms) remains unaffected.

11. Changes to these Terms

The Provider may amend these Terms with effect for the future where this is necessary due to changed legal or technical conditions or the further development of the Service and is reasonable for users. Users will be informed of changes at least four weeks before they take effect, in the app or by e-mail. If a user does not object within this period or continues to use the Service after the changes take effect, the amended Terms are deemed accepted; this will be pointed out separately in the change notification. In the event of an objection, either party may terminate the agreement.

12. Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the law of the state of their habitual residence. Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.